FanaticalBridge: Broken bundle filters

[TobiX]

Describe the bug

When selecting "Games" you get all bundles, when selecting "Software" you get an empty list (but https://www.fanatical.com/en/bundle/software lists bundles)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://rss-bridge.org/bridge01/#bridge-FanaticalBridge'
2. Select 'Games' or 'Software'
3. Click on 'Generate Feed'

Expected behavior

List of 'Games' or 'Software' returned