Crap first version:
Run the install script as part of the docker-entrypoint, because it needs the database container to be running.
Later we need a better way to do this which lets us build a complete Omeka stack image which can then connect to and optionally set up the database