Use schema:update instead of schema:create for schema strategy

schema:create fails on PostgreSQL because the "public" schema already
exists by default. schema:update --force handles this correctly.

Author: Rafikooo

action.yaml

@@ -446,7 +446,7 @@ runs:
             run: |
                 $CONSOLE doctrine:database:create --if-not-exists -vvv
                 if [ "${{ inputs.database_setup }}" = "schema" ]; then
-                    $CONSOLE doctrine:schema:create -vvv
+                    $CONSOLE doctrine:schema:update --force -vvv
                 else
                     $CONSOLE doctrine:migrations:migrate -n -vvv
                 fi