Update BBB Recording Player to version 5.4.5 (#3101)

Co-authored-by: SamuelWei <4281791+SamuelWei@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docker/app/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ LABEL description="Development and production container for PILOS, compatible wi
 
 ARG WWWGROUP=82
 ARG WWWUSER=82
-ARG PLAYBACK_PLAYER_VERSION=5.4.4
+ARG PLAYBACK_PLAYER_VERSION=5.4.5
 ARG VITE_COVERAGE="false"
 
 WORKDIR /var/www/html