ci: add concurrency to build workflow (#639)

Ensures that previous builds are cancelled when new commits are pushed to the PR.

Signed-off-by: Shubh-Raj <shubhraj625@gmail.com>
Co-authored-by: Matt Roberts <7544022+mttrbrts@users.noreply.github.com>

Author: Shubh-Raj