chore: allow doctrine/collections ^v3 (#7947)

Co-authored-by: Valentin Chauvin <vchauvin@a5sys.com>

Author: soyuka

src/Doctrine/Common/composer.json

@@ -26,7 +26,7 @@
         "php": ">=8.2",
         "api-platform/metadata": "^4.2.6",
         "api-platform/state": "^4.2.4",
-        "doctrine/collections": "^2.1",
+        "doctrine/collections": "^2.1 || ^3.0",
         "doctrine/common": "^3.2.2",
         "doctrine/persistence": "^3.2 || ^4.0"
     },