Add assertions throughout to check the data is as expected

[andylolz]

There are all sorts of things that could be checked here… But for instance:

• assert names of spreadsheets (see: this from @rory09)
• assert column headings (because header rows sometimes move around)
• …