Expose key hashing function for consumers to be aligned with internal checks of the library

[lemoustachiste]

Splitting #99

This issue remains valid.

To avoid potential failure over misalignement, it'd be ideal to have the deriveNextKeyHash exposed for consumers as first level export:

https://github.com/decentralized-identity/didwebvh-ts/blob/main/src/utils.ts#L306