Use dotnet-tools-internal instead of dotnet-tools-internal-transport for tooling packages

Co-authored-by: mmitche <8725170+mmitche@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/Microsoft.DotNet.Build.Tasks.Feed.Tests/GeneralTests.cs

@@ -278,10 +278,10 @@ public void DotNet10InternalFeeds_UsesFineGrainedTargeting()
                 f.FeedUrl.Contains("dotnet-eng-internal")).ToList();
             infraFeeds.Should().HaveCount(2); // shipping and non-shipping
 
-            // Verify tooling packages go to dotnet-tools-internal-transport
+            // Verify tooling packages go to dotnet-tools-internal
             var toolingFeeds = dotNet10InternalChannel.TargetFeeds.Where(f => 
                 f.ContentTypes.Contains(TargetFeedContentType.ToolingPackage) &&
-                f.FeedUrl.Contains("dotnet-tools-internal-transport")).ToList();
+                f.FeedUrl.Contains("dotnet-tools-internal")).ToList();
             toolingFeeds.Should().HaveCount(2); // shipping and non-shipping
 
             // Verify library packages go to dotnet-libraries-internal feeds

src/Microsoft.DotNet.Build.Tasks.Feed/src/model/PublishingConstants.cs

@@ -100,8 +100,6 @@ public enum BuildQuality
 
         private const string FeedDotNetToolsInternal = "https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/internal/_packaging/dotnet-tools-internal/nuget/v3/index.json";
 
-        private const string FeedDotNetToolsInternalTransport = "https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/internal/_packaging/dotnet-tools-internal-transport/nuget/v3/index.json";
-
         private const string FeedDotNet6Shipping = "https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet6/nuget/v3/index.json";
         private const string FeedDotNet6Transport = "https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet6-transport/nuget/v3/index.json";
 
@@ -237,8 +235,8 @@ public enum BuildQuality
             (TargetFeedContentType.CorePackage, FeedDotNet10InternalTransport, AssetSelection.NonShippingOnly),
             (TargetFeedContentType.LibraryPackage, FeedDotNetLibrariesInternalShipping, AssetSelection.ShippingOnly),
             (TargetFeedContentType.LibraryPackage, FeedDotNetLibrariesInternalTransport, AssetSelection.NonShippingOnly),
-            (TargetFeedContentType.ToolingPackage, FeedDotNetToolsInternalTransport, AssetSelection.ShippingOnly),
-            (TargetFeedContentType.ToolingPackage, FeedDotNetToolsInternalTransport, AssetSelection.NonShippingOnly),
+            (TargetFeedContentType.ToolingPackage, FeedDotNetToolsInternal, AssetSelection.ShippingOnly),
+            (TargetFeedContentType.ToolingPackage, FeedDotNetToolsInternal, AssetSelection.NonShippingOnly),
             (InstallersAndSymbols, FeedStagingInternalForInstallers),
             (TargetFeedContentType.Checksum, FeedStagingInternalForChecksums),
         };