Packages installed in .devcontainer/Dockerfile do not match docs/workflow/requirements/linux-requirements.md

[jtschuster]

We should make sure the list of packages in each of these places is the union of both and add a note to both locations to keep them in sync.