[simple-linked-list] Add a new canonical data file (#2635)

The test data is based on existing tests in the 31 tracks that implement this exercise.

Author: IsaacG