Save result screenshots on disk instead of encoding it in the JSON

[avivace]

https://github.com/gbdev/GBEmulatorShootout/blob/main/main.py#L221

Storing screenshots as files keeps the JSON lightweight and directly usable as a data source for any frontend (React, Vue, etc.). Image paths are trivially renderable/serve-able