chore(website): update Docusaurus to 3.10.0, React to 19.2.5, and fix build issues (#1641)

* Initial plan

* chore(website): update Docusaurus to 3.10.0, React to 19.2.5, and fix build issues

Update all website dependencies as proposed by Dependabot:
- @docusaurus/* packages: 3.9.2 → 3.10.0 (PR #1632)
- react: 19.2.4 → 19.2.5 (PR #1636)
- react-dom: 19.2.4 → 19.2.5 (PR #1634)

Fix pre-existing and newly exposed build issues:
- Quote YAML front matter descriptions containing colons in
  Import-SingleResultFile.mdx and Test-MaesterResultValid.mdx
- Fix Windows-style backslash in image path in bitbucket.md
  (now enforced by Docusaurus 3.10.0)

Agent-Logs-Url: https://github.com/maester365/maester/sessions/e5b9ce50-4db2-4ba6-bd36-b5fd93f3d147

Co-authored-by: SamErde <20478745+SamErde@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SamErde <20478745+SamErde@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

website/docs/commands/Import-SingleResultFile.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_class_name: hidden
-description: Helper: loads a single JSON file and adds valid results to the list.
+description: "Helper: loads a single JSON file and adds valid results to the list."
 id: Import-SingleResultFile
 title: Import-SingleResultFile
 hide_title: false

website/docs/commands/Test-MaesterResultValid.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_class_name: hidden
-description: Helper: validates that a result object has the required properties.
+description: "Helper: validates that a result object has the required properties."
 id: Test-MaesterResultValid
 title: Test-MaesterResultValid
 hide_title: false

website/docs/monitoring/bitbucket.md

@@ -61,7 +61,7 @@ There are many ways to authenticate with Microsoft Entra. We currently have test
 - Open your `maester-tests` Open your maester-tests Bitbucket repository and go to Repository settings.
 - Select **Pipelines** > **Repository variables**.
 - Add the three secrets listed below. Make sure to check the checkbox (`[x]`) for each variable.
-    ![Bitbucket Repository Variable](assets\bitbucket-repository-variables.png)
+    ![Bitbucket Repository Variable](assets/bitbucket-repository-variables.png)
 - To look up these values you will need to use the Entra portal, open the application you created earlier and copy the following values from the **Overview** page:
   - Visibility: Visible, Key: **AZURE_TENANT_ID**, Value: The Directory (tenant) ID of the Entra tenant
   - Visibility: Visible, Key: **AZURE_CLIENT_ID**, Value: The Application (client) ID of the Entra application you created

website/package-lock.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "write-heading-ids": "docusaurus write-heading-ids"
   },
   "dependencies": {
-    "@docusaurus/core": "^3.9.2",
-    "@docusaurus/plugin-google-gtag": "^3.9.2",
-    "@docusaurus/plugin-google-tag-manager": "^3.9.2",
-    "@docusaurus/preset-classic": "^3.9.2",
-    "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.9.2",
+    "@docusaurus/core": "^3.10.0",
+    "@docusaurus/plugin-google-gtag": "^3.10.0",
+    "@docusaurus/plugin-google-tag-manager": "^3.10.0",
+    "@docusaurus/preset-classic": "^3.10.0",
+    "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.10.0",
     "@easyops-cn/docusaurus-search-local": "^0.55.1",
     "@fortawesome/fontawesome-svg-core": "^7.2.0",
     "@fortawesome/free-brands-svg-icons": "^7.2.0",
@@ -29,12 +29,12 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "posthog-docusaurus": "^2.0.5",
     "prism-react-renderer": "^2.1.0",
-    "react": "^19.2.4",
-    "react-dom": "^19.2.4"
+    "react": "^19.2.5",
+    "react-dom": "^19.2.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@docusaurus/module-type-aliases": "^3.9.2",
-    "@docusaurus/types": "^3.9.2"
+    "@docusaurus/module-type-aliases": "^3.10.0",
+    "@docusaurus/types": "^3.10.0"
   },
   "browserslist": {
     "production": [

website/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_class_name: hidden
-description: Helper: loads a single JSON file and adds valid results to the list.
+description: "Helper: loads a single JSON file and adds valid results to the list."
 id: Import-SingleResultFile
 title: Import-SingleResultFile
 hide_title: false

website/versioned_docs/version-2.0.0/commands/Import-SingleResultFile.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 sidebar_class_name: hidden
-description: Helper: validates that a result object has the required properties.
+description: "Helper: validates that a result object has the required properties."
 id: Test-MaesterResultValid
 title: Test-MaesterResultValid
 hide_title: false

website/versioned_docs/version-2.0.0/commands/Test-MaesterResultValid.mdx

@@ -61,7 +61,7 @@ There are many ways to authenticate with Microsoft Entra. We currently have test
 - Open your `maester-tests` Open your maester-tests Bitbucket repository and go to Repository settings.
 - Select **Pipelines** > **Repository variables**.
 - Add the three secrets listed below. Make sure to check the checkbox (`[x]`) for each variable.
-    ![Bitbucket Repository Variable](assets\bitbucket-repository-variables.png)
+    ![Bitbucket Repository Variable](assets/bitbucket-repository-variables.png)
 - To look up these values you will need to use the Entra portal, open the application you created earlier and copy the following values from the **Overview** page:
   - Visibility: Visible, Key: **AZURE_TENANT_ID**, Value: The Directory (tenant) ID of the Entra tenant
   - Visibility: Visible, Key: **AZURE_CLIENT_ID**, Value: The Application (client) ID of the Entra application you created