PhysicsContactHandler seems to ignore replaced nodes

[mchakravarty]

When the contact handler returns an entirely new node in the second or third component of the result triple, that new nodes does seem to get ignored.