unclear port descriptions on the operator deployment manifests

[ankitathomas]

The current ports used by marketplace operator are mostly detailed in the service manifests. The deployment manifests, however, have stale data from ports no longer in use.

          - containerPort: 60000
            name: metrics

To avoid confusion, the deployment manifests should only specify the ports actually in use.