Support multiple Docker image architectures

[jonasgloning]

Discussed in https://github.com/orgs/peers/discussions/1258

^{Originally posted by dtcooper March 30, 2024}
Support for at least arm64 Docker container would be fantastic! This could be done by modifying the GitHub action. If there's interest and any support for this, I could submit a PR.