Add test cases for coz functionality

[Lanzaa]

There should be some automated tests for basic coz functionality.

[Lanzaa]

I'm not sure what test framework people prefer. The following three looked good to me:

• Catch2
• Doctest
• Googletest

[emeryberger]

Googletest would be good - we'd welcome a PR.