Retry pipe connection in TryShutdownServer to fix flaky CanShutdownServerProcess test#13559

huulinhnguyen-dev wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/msbuild:mainfrom

huulinhnguyen-dev:dev/huulinhnguyen/fix-flaky-canshutdownserverprocesshuulinhnguyen-dev/msbuild:dev/huulinhnguyen/fix-flaky-canshutdownserverprocessCopy head branch name to clipboard