Keyboard shortcuts (Spanish)

Nota para desarrolladores: este PR introdujo soporte para atajos de teclado configurables en Thorium.

• CTRL + F10 (FocusMain - llevar el foco al contenido principal): en las ventanas del lector y la biblioteca, desplaza el foco del teclado a la zona de referencia "principal" (en la vista del lector, esta zona se encuentra justo antes del marco que muestra el contenido de la publicación).
• CTRL + t (FocusToolbar - llevar el foco a la barra de herramientas): en las ventanas del lector y la biblioteca, desplaza el foco del teclado a la barra de herramientas horizontal superior, justo antes del enlace "pasar a" (que por sí mismo desplaza el foco a la zona de referencia "principal").
• CTRL + n (FocusReaderNavigation - llevar foco a navegación del lector): en la ventana del lector, desplaza el foco del teclado al panel de navegación (tabla de contenido, marcadores, etc.).
• CTRL + s (FocusReaderSettings - llevar foco a configuración del lector): en la ventana del lector, desplaza el foco del teclado al panel de opciones de configuración (preferencias de usuario para mostrar el contenido de la publicación).
• CTRL + b (ToggleBookmark - cambiar estado de marcador): en la ventana del lector, cambia el estado del marcador (se produce una notificación de modo que los lectores de pantalla informen del cambio).
• CTRL + F11 (ToggleReaderFullscreen - cambiar estado de pantalla completa del lector): en la ventana del lector, cambia el estado de pantalla completa.
• CTRL + i (OpenReaderInfo - abrir información del lector): en la ventana del lector, cuadro de diálogo modal emergente con información de la publicación (en una futura versión de Thorium, podría usarse para una función similar en la ventana biblioteca).
• CTRL + w (CloseReader - cerrar lector): en la ventana del lector, cierra la ventana y vuelve a la vista de biblioteca.
• CTRL + f (FocusSearch - llevar foco a búsqueda): en la ventana de biblioteca, desplaza el foco del teclado al cuadro de entrada de texto para buscar en el estante local o en la fuente OPDS.
• CTRL + f (FocusSearch - llevar foco a búsqueda): en la ventana del lector, desplaza el foco del teclado al cuadro de entrada de texto para buscar en toda la publicación.
• SHIFT (opcional) + F3 (SearchPrevious / SearchNext - Buscar siguiente / Buscar anterior): en la ventana del lector, cuando el cuadro de entrada de texto para buscar en toda la publicación está abierto, encuentra la coincidencia anterior o siguiente.
• SHIFT (opcional) + CTRL + G (SearchPreviousAlt / SearchNextAlt - alternativa para buscar anterior/siguiente): igual que lo anterior (atajo de teclado alternativo).
• CTRL + left o right - control + izquierda o derecha (NavigatePreviousOPDSPage / NavigateNextOPDSPage - navegar a página OPDS anterior o siguiente): en la ventana biblioteca, para fuentes OPDS, activa los enlaces de paginación anterior o siguiente.
• CTRL + comma o period - control + coma o punto (NavigatePreviousOPDSPageAlt / NavigateNextOPDSPageAlt - alternativa para navegar a página OPDS anterior o siguiente): igual que lo anterior (atajo de teclado alternativo).
• CTRL + SHIFT + ALT (excepto en MacOS) + left o right - izquierda o derecha (NavigatePreviousChapter / NavigateNextChapter - navegar a capítulo anterior o siguiente): en la ventana del lector, se desplaza al "capítulo" anterior o siguiente (elemento de "spine" en orden de lectura de la publicación). Observa que el foco del teclado se desplaza automáticamente a la zona de referencia "principal", que está justo antes del marco que muestra el contenido de la publicación (exactamente igual que cuando se sigue/activa un enlace de la tabla de contenido).
• CTRL + page up o page down - control + retroceso o avance de página (NavigatePreviousChapterAlt / NavigateNextChapterAlt - alternativa para navegar al capítulo anterior o siguiente): igual que lo anterior (atajo de teclado alternativo).
• left o right - izquierda o derecha (NavigatePreviousPage / NavigateNextPage - navegar a la página anterior o siguiente): en la ventana del lector, se desplaza a la "página" anterior o siguiente (o unidad de desplazamiento, si la paginación está desactivada).
• CTRL + comma o period - control + coma o punto (NavigatePreviousPageAlt / NavigateNextPageAlt - alternativa para navegar a página anterior o siguiente): igual que lo anterior (atajo de teclado alternativo).
• CTRL + backspace - control + retroceso, con modificador shift para la operación inversa (NavigatePreviousHistory / NavigateNextHistory - navegar al anterior elemento del historial / navegar al siguiente elemento del historial): en la ventana del lector, retrocede o avanza en el historial de navegación.
• CTRL + 1 (AudioPrevious - anterior en audio): en la ventana del lector, invoca el comando "anterior" para audio (texto a voz, lectura en voz alta en EPUB3 con multimedia o "retroceder" en audiolibros).
• CTRL + 2 (AudioPlayPause - reproducir o pausar audio): en la ventana del lector, invoca los comandos para "reproducir" o "pausar" audio (texto a voz o lectura en voz alta en EPUB3 con multimedia).
• CTRL + 3 (AudioNext - siguiente en audio): en la ventana del lector, invoca el comando "siguiente" para audio (texto a voz, lectura en voz alta en EPUB3 con multimedia o "avanzar" en audiolibros).
• CTRL + 4 (AudioStop - detener audio): en la ventana del lector, invoca el comando "detener" audio (texto a voz, lectura en voz alta en EPUB3 con multimedia o "pausar" en audiolibros).