Skip to content

lang: updated French translations in Localizable.strings#3151

Merged
exelban merged 1 commit into
exelban:masterfrom
sintzoff:fr-translation
Apr 19, 2026
Merged

lang: updated French translations in Localizable.strings#3151
exelban merged 1 commit into
exelban:masterfrom
sintzoff:fr-translation

Conversation

@sintzoff
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Mainly, have coherent wording

  • unify cœur (core) usage
  • use super cœur (as Apple web site)
  • use Wi-Fi (as done on macOS menu)
  • use verbs at the infinitive
  • use no breaking spaces before exclamation mark and question mark
  • remove article at the beginning of string
  • remove dot at the end of string

Mainly, have coherent wording

- unify cœur (core) usage
- use super cœur (as Apple web site)
- use Wi-Fi (as done on macOS menu)
- use verbs at the infinitive
- use no breaking spaces before exclamation mark and question mark
- remove article at the beginning of string
- remove dot at the end of string
@exelban exelban merged commit c683d9f into exelban:master Apr 19, 2026
1 check passed
@sintzoff sintzoff deleted the fr-translation branch April 19, 2026 19:53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants