docs: add operator troubleshooting guide#1038

zhoward-1 wants to merge 4 commits intomainmichelangelo-ai/michelangelo:mainfrom

docs/troubleshooting-guidemichelangelo-ai/michelangelo:docs/troubleshooting-guideCopy head branch name to clipboard