feat(deps): update aws-sdk-go-v2 and related dependencies to latest versions

[agrawaliti]

This pull request updates several AWS SDK for Go dependencies and related indirect dependencies in the go.mod file to newer versions. The main goal is to keep the project up-to-date with the latest bug fixes and improvements from upstream libraries.

Dependency updates:

• AWS SDK for Go core and service packages have been updated to newer versions, including aws-sdk-go-v2 (from v1.41.1 to v1.41.5) and aws-sdk-go-v2/service/s3 (from v1.93.0 to v1.99.0).
• Several AWS SDK for Go indirect dependencies have been updated, such as aws/protocol/eventstream, internal/configsources, internal/endpoints/v2, internal/v4a, service/internal/accept-encoding, service/internal/checksum, service/internal/presigned-url, service/internal/s3shared, and smithy-go.
• The go-jose/go-jose/v4 cryptography library has been updated from v4.1.3 to v4.1.4.# Description

Please provide a brief description of the changes made in this pull request.

Related Issue

If this pull request is related to any issue, please mention it here. Additionally, make sure that the issue is assigned to you before submitting this pull request.

Checklist

• I have read the contributing documentation.
• I signed and signed-off the commits (git commit -S -s ...). See this documentation on signing commits.
• I have correctly attributed the author(s) of the code.
• I have tested the changes locally.
• I have followed the project's style guidelines.
• I have updated the documentation, if necessary.
• I have added tests, if applicable.

Screenshots (if applicable) or Testing Completed

Please add any relevant screenshots or GIFs to showcase the changes made.

Additional Notes

Add any additional notes or context about the pull request here.

---

Please refer to the CONTRIBUTING.md file for more information on how to contribute to this project.