Add CoCo to ensure defining expressions only refer from parameters ->internals -> state blocks

[clinssen]

Fixes #1293.

[github-actions]

Bencher Report

Branch	1294/merge
Testbed	ubuntu-latest

🚨 1 Alert

Iteration	Benchmark	Measure Units	View	Benchmark Result (Result Δ%)	Upper Boundary (Limit %)
0	tests/nest_continuous_benchmarking/test_nest_continuous_benchmarking.py::TestNESTContinuousBenchmarking::test_stdp_nn_synapse	Latency seconds (s)	📈 plot 🚷 threshold 🚨 alert (🔔)	3.77 s (+10.95%) Baseline: 3.40 s	3.74 s (100.86%)

Click to view all benchmark results

Benchmark	Latency	Benchmark Result seconds (s) (Result Δ%)	Upper Boundary seconds (s) (Limit %)
tests/nest_continuous_benchmarking/test_nest_continuous_benchmarking.py::TestNESTContinuousBenchmarking::test_stdp_nn_synapse	📈 view plot 🚷 view threshold 🚨 view alert (🔔)	3.77 s (+10.95%) Baseline: 3.40 s	3.74 s (100.86%)

Benchmark	Latency	Benchmark Result seconds (s) (Result Δ%)	Upper Boundary seconds (s) (Limit %)
tests/nest_continuous_benchmarking/test_nest_continuous_benchmarking.py::TestNESTContinuousBenchmarking::test_stdp_nn_synapse	📈 view plot 🚷 view threshold 🚨 view alert (🔔)	3.18 s (-6.14%) Baseline: 3.39 s	3.72 s (85.33%)

Benchmark	Latency	Benchmark Result seconds (s) (Result Δ%)	Upper Boundary seconds (s) (Limit %)
tests/nest_continuous_benchmarking/test_nest_continuous_benchmarking.py::TestNESTContinuousBenchmarking::test_stdp_nn_synapse	📈 view plot 🚷 view threshold 🚨 view alert (🔔)	3.18 s (-6.06%) Baseline: 3.39 s	3.72 s (85.40%)

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher